-
1 canal de trop-plein
moverflow channel, spillwayDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > canal de trop-plein
-
2 canal de desagüe
-
3 canal proglaciar
-
4 сбросной канал
1) Engineering: discharge canal, escape canal, outlet ditch, waste ditch, wasteway, wasteway channel -
5 канал, отходящий от водосброса
Makarov: catch canal, escape canal, spillway canal, spillway channel, waste canalУниверсальный русско-английский словарь > канал, отходящий от водосброса
-
6 Entlastungskanal
m < bau> (für Überlaufwasser, z.B. aus Staubecken) ■ spillway channel; spillway canal; spillway -
7 Überlaufkanal
m < bau> (für Überlaufwasser, z.B. aus Staubecken) ■ spillway channel; spillway canal; spillwaym <verf.hydr> (betont: Umgehung) ■ overflow bypass -
8 отводящий канал
1) Geology: tail bay2) Biology: efferent duct3) Engineering: afterbay, discharge canal, discharge channel, downstream channel, offtake, race way, tail race, tail water, tailrace, tailrace canal, tailrace channel4) Agriculture: sluice (паводкоудерживающий плотины), wasteway5) Construction: diversion cut, outlet channel, spillway canal, spillwaycanal6) Railway term: off-take8) Metallurgy: offtake main9) Ecology: diversion canal, outlet ditch10) Drilling: race11) Hydraulics: tail-water channel12) Makarov: diversion ditch, tail, tail escape, waste channel13) General subject: outlet canal -
9 поверхность канала
-
10 голова канала
Русско-английский военно-политический словарь > голова канала
-
11 поверхность канала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поверхность канала
-
12 водосброс на канале
Русско-английский политехнический словарь > водосброс на канале
-
13 водосброс
м. spillway -
14 водосбросный канал
1) General subject: spill stream, spill-stream2) American: waste-way3) Engineering: escape canal, wasteway, wasteway channel4) Construction: by-wash, bye-wash, channel type spillway, waste canal, waste way5) Fishery: escape channel, outfall channel, overflow canal, spillway channel, waste channel6) Makarov: overflow chute7) General subject: freshet canal, inundation canalУниверсальный русско-английский словарь > водосбросный канал
-
15 преливник
catch tankcatch tanksescape canalescape canalshigh-level spilloverfall spillwayoverfall spillwaysoverflow lipoverflow lipsoverflow spillwayoverflow spillwaysowerflow weirowerflow weirssinkspill-overspillwaysurface spillwaysurface spillwaysweir -
16 быстроток
1) General subject: race2) Engineering: inclined drop, inclined fall, steep canal, steep flume3) Construction: runner5) Indian language: canal weir6) Ecology: inclined drop structure7) Makarov: chute (сооружение), drop structure, fall, flume, grade reducer, high-velocity flow, inclined fall structure, rapid, shoot, shooting flow, spillway chute8) General subject: high-velocity channel, lin, linn, spillway channel, tilted flume -
17 водосбросное сооружение
1) Engineering: by-wash, control structure, discharge sluice, flooding sluice, outlet works, sluice, sluiceway structure, spillway, waste sluice, wasteway, water outlet2) Construction: discharge structure, spillway structure3) Heat: sluiceway4) Ecology: outfall regulator, surplusing works5) Makarov: canal spillway, outlet, outlet workУниверсальный русско-английский словарь > водосбросное сооружение
-
18 канал
1. м. canal2. м. channelпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
3. м. flue4. м. conduit, duct, passageвоздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct
-
19 оросительный канал
Русско-английский большой базовый словарь > оросительный канал
-
20 судоходный канал
Русско-английский большой базовый словарь > судоходный канал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canal — Synonyms and related words: Eustachian tube, Fallopian tube, aqueduct, arroyo, bed, bottleneck, canalization, canalize, carve, chamfer, channel, chisel, conduit, corrugate, course, crack, creek bed, crimp, culvert, cut, dado, defile, dike, ditch … Moby Thesaurus
spillway — Synonyms and related words: aqueduct, arroyo, bed, canal, creek bed, culvert, donga, dry bed, flume, gulch, gully, gullyhole, headrace, irrigation ditch, nullah, race, river bed, riverway, runnel, sluice, spillbox, stream bed, streamway, swash,… … Moby Thesaurus
Ohio and Erie Canal — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District … Wikipedia
History of the Panama Canal — The history of the Panama Canal goes back almost to the earliest explorers of the Americas. The narrow land bridge between North and South America offers a unique opportunity to create a water passage between the Atlantic and Pacific oceans. This … Wikipedia
Augusta Canal — Infobox nrhp | name =Historic Augusta Canal and Industrial District nrhp type =nhld caption = Augusta Canal location= Augusta, Georgia locmapin = area = built =1845 architect= Multiple architecture= Romanesque designated= December 22, 1977cite… … Wikipedia
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Cuyahoga Valley National Park — This is a list of the National Register of Historic Places listings in Cuyahoga Valley National Park. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Cuyahoga Valley National… … Wikipedia
Mississippi River — For the river in Canada, see Mississippi River (Ontario). Coordinates: 29°09′04″N 89°15′12″W / 29.15111°N 89.25333°W / … Wikipedia
Cuyahoga Valley National Park — IUCN Category II (National Park) Bedrock outcrops, such as this one, can be found throughout the park … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Cuyahoga County, Ohio — Location of Cuyahoga County in Ohio This is a list of the National Register of Historic Places listings in Cuyahoga County, Ohio. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places… … Wikipedia
Grand Coulee Dam — This article is about the dam itself. For the song by Woody Guthrie, see Grand Coulee Dam (song). Grand Coulee Dam … Wikipedia